CONTEXTO: La calificación de los profesionales de salud es todavía un gran reto para el fortalecimiento del cuidado psicosocial y del Sistema Único de Salud (SUS). Es necesario formar profesionales con habilidades y competencias para implementar un cuidado en red enfocado en el usuario. OBJETIVO: Evaluar si el Programa de Educación por el Trabajo (PET-Salud) en la salud mental es presentemente una estrategia de educación permanente para los profesionales. METODOLOGÍA: Estudio descriptivo con abordaje cualitativo, realizado en los servicios de salud mental sedes de la experiencia del PET en el municipio de Niterói, Rio de Janeiro. Los preceptores del PET-Salud Mental fueron los participantes de la investigación. Para recolectar los datos se realizaron entrevistas semiestructuradas. El tratamiento de las informaciones se basó en el análisis temático. Esta investigación fue aprobada por el CEP con el n° 209.321. RESULTADOS: Se entrevistaron a nueve preceptores. A partir del análisis del material fueron identificadas tres categorías analíticas: El PET-Salud Mental como dispositivo de educación permanente; Acciones de educación permanente presentes en el PET-Salud Mental en la perspectiva de los preceptores; Potencialidades del PET-Salud Mental como dispositivo de educación permanente. CONCLUSIÓN: El PET-Salud Mental se ha convertido en un dispositivo potente de nuevas modalidades de educación permanente en salud. Este impele hacia un nuevo posicionamiento de los profesionales frente a sus procesos de formación en los servicios, convocándolos para que ocupen la centralidad en los procesos de educación en el cotidiano de estos.

CONTEXTO: A qualificação dos profissionais de saúde ainda se constitui em um grande desafio para o fortalecimento da atenção psicossocial e do Sistema Único de Saúde (SUS). É preciso formar profissionais com habilidades e competências para a implementação de um cuidado em rede, cujo foco seja o usuário. OBJETIVOS: Avaliar se o Programa de Educação pelo Trabalho (PET-Saúde) na saúde mental tem se constituído em uma estratégia de educação permanente para os profissionais. METODOLOGIA: Estudo descritivo com abordagem qualitativa, realizado nos serviços de saúde mental que sediam a experiência do PET no município de Niterói, Rio de Janeiro. Os participantes da pesquisa foram preceptores do PET-Saúde Mental. Para a coleta de dados foram realizadas entrevistas semiestruturadas. O tratamento das informações foi ancorado na análise temática. Esta pesquisa foi aprovada pelo CEP sob n° 209.321. RESULTADOS: Foram entrevistados nove preceptores. A partir da análise do material foram identificadas três categorias analíticas: O PET-Saúde Mental como dispositivo de educação permanente; Ações de educação permanente presentes no PET-Saúde Mental na perspectiva dos preceptores; Potencialidades do PET-Saúde Mental como dispositivo de educação permanente. CONCLUSÕES: O PET-Saúde Mental tem se constituído em um disposto potente de novas modalidades de educação permanente em saúde. Este impele para um novo posicionamento dos profissionais diante de seus processos de formação em e nos serviços, convocando-os a ocuparem a centralidade nos processos de educação no cotidiano dos serviços.

BACKGROUND: The qualification of health professionals still remains a major challenge for the reinforcement of psychosocial care and the Sistema Único de Saúde (SUS) (Unified Health System). It is necessary to train students in order to provide them the skills and competences for the implementation of a user-focused care network. AIM: To confirm if the Program of Education through Work (PET-Health) on mental health has resulted in a permanent education strategy for practitioners. METHODS: This is a descriptive study performed by means of a qualitative approach, carried out in mental health service units that host the PET experience in Niterói, Rio de Janeiro. The participants were trainers of PET-Mental Health. Data collection was performed by means of semi-structured interviews. Information processing was based in the thematic analysis. This study was approved by the CEP under No. 209,321. RESULTS: Nine preceptors were interviewed. From the analysis of the material, three analytical categories were identified: PET-Mental Health as a continuing education device; permanent education actions present in the PET-Mental Health from the perspective of preceptors; potentialities of PET-Mental Health as a continuing education device. CONCLUSION: PET-Mental Health has proven to be a powerful tool for the provision of improved types of permanent health education. It boosts the positioning of professionals in the training processes and service provision, summoning them to occupy a key role in education processes that happen in daily services.

Este trabalho analisa a inserção do enfermeiro na prática de atenção ao usuário de álcool e outras drogas através da revisão sistemática de artigos em periódicos científicos. Foi realizada uma revisão sistemática de literatura nas bases de dados virtuais BDENF, SCIELO, LILACS e BIREME no período de 2001 a 2006. Foram encontrados 29 artigos relacionados com a temática. Os dados foram agrupados nas seguintes categorias: formação do enfermeiro para lidar com usuários de álcool e outras drogas; dificuldades encontradas pelos enfermeiros na atenção aos usuários de álcool e outras drogas e estratégias para promoção à saúde. Conclui-se que a Enfermagem ainda carece de profissionais qualificados para atender às necessidades dos usuários de álcool e outras drogas, fato que pode ser modificado com a inclusão da temática nas disciplinas da graduação e com a realização de treinamento dos enfermeiros dos diferentes serviços de saúde.

This paper analyses the insertion from the nurse attention in practice to the user as of alcohol and other drugs in the review systematic as of articles into periodic scientific. It was realized a literature review at the virtual data bases BDENF, SCIELO, LILACS e BIREME from the year of 2001 to 2006. It was found 29 articles. The data were put in groups by the following categories: nurse's knowledge about how to deal with user as of alcohol and other drugs; limits for patient care and intervention, such as strategies promoting the good health. It had been concluded that nursing still needs qualified professionals to assist the necessities of the alcohol and drugs users, fact that can be modified by the inclusion of the theme on the graduation disciplines and the realization of nurses' training to the several health services of this care.

Ese estudio analiza el inserción de la enfermería en la práctica desde atención a los usuarios de alcohol y otras drogas vía una revisión sistemática de artículos de periódico científico. Fue realizada una revisión sistemática de la literatura en las bases de datos virtuales BDENF, SCIELO, LILACS y BIREME en lo periodo de 2001 hasta 2006. Fueran encontrados 29 artículos relativos a la temática. Los datos fueran agrupados en las siguientes categorías: formación del enfermero para tratar a los usuarios de alcohol y otras drogas; límites para atención a los usuarios y estrategias de intervención y promoción. Se puede concluir que la enfermería todavía carece de profesionales cualificados para atender a las necesidades de los usuarios de alcohol y otras drogas, facto que puede ser cambiado con la inclusión de la temática en las disciplinas de la graduación y con la realización de entrenamiento de los enfermeros de los distintos servicios de salud.

This paper analyses the insertion from the nurse attention in practice to the user as of alcohol and other drugs in the review systematic as of articles into periodic scientific. It was realized a literature review at the virtual data bases BDENF, SCIELO, LILACS e BIREME from the year of 2001 to 2006. It was found 29 articles. The data were put in groups by the following categories: nurse's knowledge about how to deal with user as of alcohol and other drugs; limits for patient care and intervention, such as strategies promoting the good health. It had been concluded that nursing still needs qualified professionals to assist the necessities of the alcohol and drugs users, fact that can be modified by the inclusion of the theme on the graduation disciplines and the realization of nurses' training to the several health services of this care.

Ese estudio analiza el inserción de la enfermería en la práctica desde atención a los usuarios de alcohol y otras drogas vía una revisión sistemática de artículos de periódico científico. Fue realizada una revisión sistemática de la literatura en las bases de datos virtuales BDENF, SCIELO, LILACS y BIREME en lo periodo de 2001 hasta 2006. Fueran encontrados 29 artículos relativos a la temática. Los datos fueran agrupados en las siguientes categorías: formación del enfermero para tratar a los usuarios de alcohol y otras drogas; límites para atención a los usuarios y estrategias de intervención y promoción. Se puede concluir que la enfermería todavía carece de profesionales cualificados para atender a las necesidades de los usuarios de alcohol y otras drogas, facto que puede ser cambiado con la inclusión de la temática en las disciplinas de la graduación y con la realización de entrenamiento de los enfermeros de los distintos servicios de salud.

Este trabalho analisa a inserção do enfermeiro na prática de atenção ao usuário de álcool e outras drogas através da revisão sistemática de artigos em periódicos científicos. Foi realizada uma revisão sistemática de literatura nas bases de dados virtuais BDENF, SCIELO, LILACS e BIREME no período de 2001 a 2006. Foram encontrados 29 artigos relacionados com a temática. Os dados foram agrupados nas seguintes categorias: formação do enfermeiro para lidar com usuários de álcool e outras drogas; dificuldades encontradas pelos enfermeiros na atenção aos usuários de álcool e outras drogas e estratégias para promoção à saúde. Conclui-se que a Enfermagem ainda carece de profissionais qualificados para atender às necessidades dos usuários de álcool e outras drogas, fato que pode ser modificado com a inclusão da temática nas disciplinas da graduação e com a realização de treinamento dos enfermeiros dos diferentes serviços de saúde.